萍子媽媽的二寶生活筆記

嵐的歌都很容易讓人開心。MV裡的松本潤好可愛啊

過ぎ去りし日々　振り返ることも出来ずに　Everyday
どれくらいまだ　この道は続くだろうか？　カラダに

感じるリズム　鼓動　翼に　迷い助走に　痛いほど愛しい

We can make it true　本当の夢はいつもそばにある
果てしなく　広い世界　ひとつだけ輝いた
My Dream！　My Dream！
We can make it！　We can make it！

あふれる涙　大切なことも気づかずに　in my eyes
どれくらい前から　忘れてた気持ちなんだろう　What a feeling

持てる限りの　力　翼に　孤独乗り越え　突き進め明日へ

We can make it true　揺るがない夢はいつもそこにある
果てしなく　広い世界　今すぐにつかみとれ
Your Dream！　Your Dream！
Oh yeah！　We can make it！

涙はきっと　悲しみの　終わりではなく　夢の足跡
心熱き　今ここから　そのStory　始まる　Sing the dream！

僕はただただ黙々と　DREAMと書いて「目標」と読む
想像の向こう　向こうへと　go go and go　でon and on

僕はただただ黙々と　DREAMと書いて「目標」と読む
想像の向こう　向こうへと　go go and go　でon and on

I said it，go go and goでon and on
I said it，Yo-ho and goでon and on

We can make it ture　本当の夢はいつもそばにある
果てしなく　広い世界　ひとつだけ輝いた
We can make it true　揺るがない夢はいつもそこにある
果てしなく　広い世界　今すぐにつかみとれ
Your Dream！　Your Dream！

歌詞來源：嵐．ARASHI

---

 

逝去的往日 甚至無法再回顧 Everyday
這條路 究竟還有多長? 身體

感受到的節奏 心跳 在翅膀 在迷惘的助跑上
疼惜得叫人心痛

We can make it true 身旁永遠有真正的夢想
放眼無盡的 遼闊世界 只有一個東西在發光 My Dream! My Dream!
We can make it! We can make it!

淚水盈眶 忽略了珍貴的事物 In my eyes
從多久之前 就已經忘掉的心情 What a feeling

以所有的 力量 用翅膀 超越孤獨
朝明天勇往直前

We can make it true 那裡永遠有堅定不移的夢想
放眼無盡的 遼闊世界 現在立刻來掌握 Your Dream! Your Dream!
Oh yeah! We can make it!

相信淚水 絕對不是 哀傷的結束 而是夢想的足跡
心頭一陣熱 現在從這裡 那段Story
即將開始 Sing the dream!

[i]我只是逕自默默地
寫下DREAM將它讀做「目標」
想像的那一頭 朝那一頭
go go and go   然後on and on

I said it, go go and go 然後on and on
I said it, go go and go 然後on and on[/i]

We can make it true 身旁永遠有真正的夢想
放眼無盡的 遼闊世界 只有一個東西在發光
We can make it true 那裡永遠有堅定不移的夢想
放眼無盡的 遼闊世界 現在立刻來掌握 Your Dream! Your Dream!

中譯歌詞來源：★ J' Planet ★