萍子媽媽的二寶生活筆記

為什麼要寫「之二」，
因為之前寫過一次這個電影的心得，
今天看完star movie台的放映，
這次來寫寫跟上次不一樣的東西。

這次重點在於，紐約圖書館中的一段對話：(以下都是英文)
A：What have you got there?

B：A Gutenberg Bible. It was in the rare books room.

A：You think God's gonna save you?

B：No. I don't believe in God.

A：You're holding onto that Bible pretty tight.

B：I'm protecting it.
      This Bible is the first book ever printed.
      It represents the dawn of the age of reason.
     As far as I'm concerned, the written word is mankind's greatest achievement.
     You can laugh.
    But if Western civilization is finished......
    I'm gonna save at least one little piece of it.

好吧，還是稍微翻譯一下好了XD
這段是在紐約圖書館中燒書取暖的場景。
某演員抱著一本古騰堡聖經不讓其他人燒了它，
而另一演員問：你認為神會在這時救你嗎？
這時的回答是：
我並沒有信仰，我是在保護這本聖經，
古騰堡聖經是歷史中的第一本被出版的（指紙本）圖書，
如果西方文明因今而走向結局，
我仍要為了保存文化做最後一絲的努力，
即使它只剩下最後一塊碎片。

有注意過劇情的人，就會發現，
他們所燒的書都是先從經濟、稅法……一些現實社會主義而生的著作開始燒起，
我有同學曾經說過：這部片實在不適合圖資系的人看，一直燒書，大概會哭吧。
我的看法完全相反，
它還是保留了文化保存的重要性，
留下那本古騰堡聖經，是有它的道理的（那位演員到了最後在直升機上仍抱著它）

不能因為那樣子的環境，而讓文化因此走向死路，
經濟、財務、消費……這一切都可以再生，
但是，文化走向沙漠，要再重生，
所花費的代價和時間，會遠比民生來得多。

其實，再看一次這個片子，
如果不那麼在乎結局的話，
真的是個兼具環保與教育的好片，
甚至還開了美國英雄主義的玩笑。
說真的，當初覺得結局鳥，
但是今天再看一次，卻覺得結局不那麼重要，
尤其想到之前美國颶風的侵略，
就更覺得有股莫名的壓力存在於結局的氛圍中。